Translations

Translations from the FF 20th Anniversary Ultimania — For the One I Love

Again, working from specifically the Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania File 2: Scenario guide. This post is a follow-up to the “Sources of Power in FF” article I just posted, which also included translations from the FF 20th Anniversary Ultimania

Read more

Translations from the FF 20th Anniversary Ultimania — Sources of Power in FF

To be specific, these translations are from the Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania File 2: Scenario guide. Yes, that is its full and proper title, and, yes, it is quite long. Anyway, what I’m presenting here for your merry consumption

Read more

Final Fantasy VIII Ultimania — and related — Translations Continue

Sorry for the delay in new translations related to Final Fantasy VIII. I’ve had quite a lot going on, and what translating I have been doing has mostly been about other stuff. Anyway, I’m happy to report that I have

Read more

That Akkursed Seed Keeps Growing – Still More FFVIII Ultimania Translations

Continuing our series of translations from the FFVIII Ultimania, here are all the profiles for the game’s towns and countries. These translations are of pages 34 through 40 of the book. The entry on Balamb was translated by hitoshura (though

Read more

The New Seed Grows Further – More Translations from the Final Fantasy VIII Ultimania Keyword Section

A follow-up to our first article featuring translations from the Final Fantasy VIII Ultimania from a little over a week ago, here’s the rest of the Keyword section from the guide book — only ever available in Japanese until now!

Read more

OtWtaS: Case of ShinRa Translated

*The content of this page has been moved* Just in time for the holidays, XComp/LH Yeung has finished translating the final, and, perhaps, most anticipated “On The Way To A Smile” title: Case of ShinRa. This story begins during the

Read more

A New Seed Has Grown – Translations from the Final Fantasy VIII Ultimania Keyword Section

With the December 17th release of Final Fantasy VIII on the Playstation Network, TLS felt now was the best times to look back on one of the most iconic Final Fantasies of the PSX era. It is with great pleasure

Read more