Even if Dio has no affiliation with Shinra, they do have troops patrolling the area. And Shinra owns pretty much everything in their world, so there's that too.
I thought they wanted the Huge Materia in Rocket Town, not Midgar? Unless they were going to ship it to Rocket Town all at once, but...