I`ll be watching. :shifty:
But seriously now. This is really not ok man. And it doesn`t help telling/convincing about how things are, if this still is what you want to do.
Remember, she is a girl. A girl!
In Ner' zhuls name, you`re better not mistaken.
You sure about that man? Can you provide...
It doesn`t have to. She`s trying hard and you`re doing meh. jk
I wonder how long it will take until you people lose patience though.
I`ll be watching. :shifty:
hehe. I knew it. :awesome:
I know. But you`re saying that out of an assumption. Actually, we have no confirmation about what we are...
Anti-semitist asshole!
...
THIS JUST IN. Clotis and Cleriths are all jews. :awesome:
wait...
and some Exorcists, just in case. :awesome:
And; I don`t like FFVII, it makes Clukki canon. :P
Ah and btw, it seems like TFC will become more active again...
ciao!
So, you`re saying he`s probably high on religious "stuff". :awesome:
Btw, at first I thought you weren`t earnest but now I`m beginning to think you seriously put them on the same (at least similar) intellectual level as religious fundementalists, is that true?
Maybe he wants to make sweet...
Anything that comes from Nobue Uematsu or Akira Yamaoka is per se awesome!
Nobuo Uematsu 50 Compositions
sPgrdMETYbc
One Winged Angel (Eminence Symphony)
Yn71hIsm0U8
About the honoka translation:
Indistinct
Definition: not clearly defined or easy to perceive or understand :monster:
Something like “secretly” might work well here I think. He might also have not been aware what kind of feelings it was; despite it obviously was romantic love. Either might...
Are you aware that vague is a synonym of indistinct? And their meanings are almost the same.
The context is the main reason why I`m against this "weak" translation.
And I`m sure you know better than me that the japanese language is all about the context.
Ok, now I`m really off.
@Quexinos
Ok I looked up something; it seems that honoka (仄か/側か/ほのか) can also be understood as indistinct, which would make more sense in this case imo. And It doesn`t say anything about the strength of the affection/feelings.
I stay by my point...
Can this be proven in a way that a reasonable educated person can`t deny it?
I have an issue with this "dim" or "slight" feelings translation and that it is understood as weak feelings. Especially Cleriths compare it to some kind of a highschool crush which you get over, over time...