You have to screw in the buster sword to his hand, it’s threaded. Just find the closed-fist hand with the hole in it and the sword should screw right in, clock-wise.
For his hands, turn both wrists downward and then push the replacement hands in hard.
It literally took me 2 minutes to get him...