I have managed to get a workable BattleUI fix, as promised.
Preview:
nHAsJK6Qxm8
In the archive there are a series of folders:
Original UI Fix
Alternate Fantasy UI
Alternate Fantasy UI HD
HD Backgrounds UI
These folders contain this BattleUI fix for the vanilla game (no mods) and each of...