Think we've got the ending all wrong.
I don't think there are multiple timelines, but a choice of where Cloud's destiny is going to take him.
In true villain style, Sephiroth is kinda saying we can do this the easy way or the hard way. (Take below with a pinch of salt, I'm just spitballing...