Playing the game, it felt like a tender, heartfelt scene. With this context, it reads NOT as that; maybe even a little insidious-I mean, what the hell is the point in comparing this to a ONE NIGHT STAND? Maybe there’s some missing cultural context, but the explanation does track at all with me...