Search results

Gotcha. Since I'm still a bit of a n00b to translations, I genuinely appreciate the input. I've enjoyed your work (particularly on the Crisis Core scenes) long before I joined up here, so I will definitely take your input into consideration as my work evolves. -Corey

While I could kind of understand the latter, wouldn't the former completely destroy the point of using "senpai" (as opposed to "kōhai" or anything else) in the first place? -Corey

Typically "senpai" is translated as "sir." I've never seen someone running around saying "senior," and if they did they probably rode the short bus to school. Ajito means "hideout." -Corey

Okay, sure: http://i148.photobucket.com/albums/s31/majinvejitaxv/pdvd060r.jpg New Scene, original 1080p resolution from BD. http://i148.photobucket.com/albums/s31/majinvejitaxv/pdvd060rdu.jpg After Downscale-Upscale test. Notice some loss in detail, like Cloud's earring in particular (it's a...

...did you read my post at all, or are you just in "broken record" mode? -Corey

I disagree. Ever hear of the Downscaling-Upscaling Test? This is where you take a screen shot from the Blu-ray at 1920x1080, downscale it to 853x480 and then upscale it back to 1920x1080. If there's no noticeable loss in detail between the original 1920x1080 picture and the image you just...

Yeah, that was one scene were it was real apparent, with Cloud's flashbacks and all. It's a damned shame Square couldn't just re-render the film at 1080p, as the difference in quality between the new and old scenes wouldn't be nearly as jarring (even with the obvious improvements in CG). -Corey

Watching the Kyou version? Yeah, you definitely need to see the BD version. The differences really stand out on an HD setup. On the plus side, I'm glad to see it looks like the Crisis Core scenes were rendered in HD (judging from Cloud's flashback of Zack giving him the Buster Sword). -Corey

True, and I'm trying to find better screen shots, however surely you can agree that there is a definite difference in clarity between the old and the new (even though none of those shots is crystal clear). -Corey

Try looking at the screens at the bottom of this page: http://blurayblog.blog79.fc2.com/blog-entry-308.html These are JPG's at full resolution, so they're not flawless, but even with them you can see the difference between the older scenes and the newer. And I'm not talking about quality of...

This version is actually 1920x1080 in Blu-ray form. I actually thought about this. My main problem isn't so much the difference in the quality of the CG itself, but the sharpness of the picture. Also, I notice some aliasing in the older scenes (the scenes in the church, for instance, that...

So, I finally got my copy today and love the changes that were made. While I'll be holding onto my original LE version, the Blu-ray definitely seems to improve upon it in every conceivable way. However, I noticed that the film appears to mix native HD footage (the new scenes and those that were...

Awesome. I honestly did get a little worried when people said that scene was gone. I thought it was very well done and added a lot to the story. Purely awesome. That scene really makes it feel like the Compilation of FFVII comes full circle, tying up the ends from Crisis Core (I love the...