I'm at the nine minute mark and I can already tell that Finnish was one of the languages. It's the only possible way that the Guard Hound's Tentacle attack would become "long drink", because the word "lonkero" in Finnish means both tentacle and one of these: