Anymore FFVII: 10th Anniversary Ultimania Translations?

[rickysee]

Is there going to be anymore translation from the ultimania? Especially on character profiles of Cait Sith, Hojo, Rufus Shinra and the Turks.

 

[X-SOLDIER]

Most of those were done at ACF when it was still online. It's a very good possibility that we'll get additional translations and ultimania content posted in the near future.


X

 

[Makoeyes987]

Actually I don't think Rufus, Hojo, Cait Sith or the other Turks were done on AC.net

Tseng though will be next. Balthea had some translations and I'll be editing them and stuff so it'll look pretty on the front page. But the others, they'd have to be done from scratch.

 

[Cthulhu]

Or through Google's translation service, .

So lyk, how much work is it really to translate, say, a page?

 

[rickysee]

Any ultimania translations will be much appreciated. Looking forward for Tseng's profile.

 

[Madame Mayor]

[quote author=rickysee link=topic=98.msg1657#msg1657 date=1229047054]
Any ultimania translations will be much appreciated. Looking forward for Tseng's profile.
[/quote]
If you want to see it before hand, it's up right now on my fansite.
http://tseng.amoretta.nu/turk/ultimania.php

 

[criesoftheplanet]

My girlfriend just bought me the ffvii ultimania omega book. I was wondering if anyone here that is bilingual in japanese could point me in the direction of a website or book so I could start learning Japanese so I can read the whole book instead of a few translations that exist on the web??

 

[Madame Mayor]

http://faqs.ign.com/articles/698/698416p1.html

I don't know if it's the whole book translated or not, but it's a lot of translations for it all in one place.

 

[jamesjuhn]

I really appreciate Makoeyes and all the translators for their hard work in translations and scans. I am really grateful. I am looking forward to rest of the translations & scans

Just 2 questions:

1. how much translation is completed for FFVII 10th anni ultimania? Like makoeyes mentioned, is it only character files on Rufus, Hojo, Cait Sith or the other Turks not done yet, or are there others?


2. is the same group scanning and translating FFVII 10th anni Ultimania working on the Crisis Core Ultimania too?

 

[Ravynne Nevyrmore]

I wait with bated breath to see Lucrecia's little 1/3 of a page translated, myself. ;D

Juuuuust putting that out there.