The translators of the ROM claimed they Americanised the dialogue a bit, but otherwise left it more or less the same as the original. On the other hand other people who have played both the Japanese and J2e versions claimed they added some of the obscenity, but that the original script was indeed quite a bit more obscene than the American version.