Post preview should now look exactly the way it will look in posts, including your own custom font formatting, as well as (hopefully) the link colour. Let me know if anything's still off. I haven't tested this in all style sets so I may have missed something.