Obviously, Cloud thought about Aerith's death because he's so in love with her, and leaped to save Tifa because Tifa is his Aerith's replacement. Or something
I'm slow. What do you mean? o_o
The compilation is filled with canonical evidence for a certain pairing. The "Love Triangle" is the result of people denying facts and creating romance based on the events of disk one of FFVII.