Official Story Synopsis Translation

Suzaku

Pro Adventurer
I translated the synopsis from the official Japanese site / pre-order pages of various Japanese retailers:



By realistically rebuilding the world of FINAL FANTASY VII,
it will be reborn as a new story:


FINAL FANTASY VII REMAKE

The life energy pumped out of the planet, mako.

Midgar, a hierarchical city boasting eight mako reactors.
The Shinra Company, a megacorporation that conquered the world using mako,
is clashing with Avalanche, an anti-Shinra organization stepping up to defend the planet.

Cloud, an ex-SOLDIER turned mercenary,
has just joined Avalanche on their first bombing mission.

As the exploding mako reactor echoes through Sector 8,
in a city set ablaze, the apparition of an adversary he believed slain shimmers before him.

Led by the phantom of the past he wishes he could forget, he meets her.

The girl, a florist, offers him a yellow blossom.
In the language of flowers, that color means—Reunion.
Suddenly, the pair is surrounded by black shadows—Guardians of Fate.

Now, his thoughts are free to roam the planet once more.​
 
Last edited:

jazzflower92

Pro Adventurer
AKA
The Girl With A Strong Opinion
I guess Sephiroth is having more of a part in the Midgar section before he's introduced.
 
Top Bottom