Final Fantasy IX Ultimania Coverage

by February 24, 2009 9 comments

And with that, the Final Fantasy IX Ultimania translation coverage is complete. Once again major thanks to curiousACfan for contributing so much towards the understanding of the details of FFIX’s story. The Timeline of the world of Gaia chronicles the history of the entire planet in relation to FFIX’s plot, while the World Establishment materials dismantles and explains the important plot points and elements of Final Fantasy IX’s story. We hope you enjoy the materials and they help you appreciate FFIX even more!

Oh, and one quick edit… Hitoshura had previous translated the profile for Necron from the Final Fantasy 20th Anniversary characters Ultimania book. Since it’s pretty much the most said about Necron anywhere outside of the game, it’ll be included as well for completions sake! You can find it at the end of the World Establishment Developmental Materials Part 3.


FFIX World Chronology – p.44-46 of the FFIX Ultimania

FFIX World Establishment (development materials) part 1

FFIX World Establishment (development materials) part 2

FFIX World Establishment (development materials) part 3


  1. Dark & Divine
    #1 Dark & Divine 24 February, 2009, 23:50

    I just want to thank everyone involved in this project!

    I was very interesting and fun to discover all this curious and intriging details about the fascinating world of FFIX!

    Reply to this comment
  2. Zero_Alpha
    #2 Zero_Alpha 2 March, 2009, 01:09

    Great job! It was absolutly interesting to read this background information. I like FFIX very much. So, thanks to curiousACfan for the translation and to the for publishing!

    Reply to this comment
    • Makoeyes987
      Makoeyes987 Author 2 March, 2009, 01:14

      You’re very welcome! Thanks for reading!

  3. curiousACfan
    #3 curiousACfan 4 March, 2009, 15:33

    No problem, Zero_Alpha! It was my pleasure. Thank you for reading it.

    Reply to this comment
  4. Tetsujin
    #4 Tetsujin 5 March, 2009, 22:07

    Stuff makes me wanna replay FFIX.

    Reply to this comment
  5. Vasilij
    #5 Vasilij 13 March, 2009, 15:49

    Помнится, кто-то выкладывал фотки…

    Reply to this comment
  6. TruPain
    #6 TruPain 11 April, 2009, 02:07

    amazing intel

    great job.

    Reply to this comment
  7. AquaLuna
    #7 AquaLuna 18 January, 2011, 17:39

    It would be great if you translate the Ultimania IX character’s profiles. n_n I be so happy.

    Reply to this comment
    #8 11 February, 2013, 03:56

    Many thanks for posting “Final Fantasy IX Ultimania Coverage | The Lifestream”.

    I reallymay undoubtedly wind up being returning for even more reading
    through and commenting here soon enough. Thanks, Ursula

    Reply to this comment

Data protectionYour email address will not be published. No data will be shared with third parties.