View Single Post
Old 01/16/2018   #323
cold_spirit
Default

Shademp wrote:
...
Since my mother's stew is good at best,
I would like Zack to eat it.
There's two things I enjoy about this translation. First, we learn that Cloud's Mom is usually not a good cook. Poor kid. Second, it's because the food is likely to be bad that Cloud wants Zack to eat it. This is like a sick joke to him.

I enjoy this thought.
cold_spirit is offline   Reply With Quote
Thanked by 4:
Shademp (01/17/2018), T@ctic (05/28/2018), The Twilight Mexican (01/16/2018), X-SOLDIER (01/17/2018)