Recent content by Dante

Can you scan it when you are home?

Let's ask Tet. He might be able to get us a scan.

That's the point I was trying to make earlier to Tet. Thanks.

Hey Q. I think no one's actually seen an official scan. The unofficial translation apparantly was all anyone could find. Anastar questioned whether Clerith was canon after these two translations since it has not been translated into English yet. Other people disagree and say Clerith is canon...

Interesting. Thanks for the linguistics lesson. I was just going off definitions from linguee.de (the online dictionary) which my professor recommended. Anyway, do you have a scan of the official German translation?

The Amazon link Tetsujin linked is the official link. I am not contending that. The site I think most people think of when they think of the German version are what I linked to.

Hito, If you got the German version of CoL from this site: http://cetraconnection.net/on-the-way-to-a-smile/geschichte-des-lebensstroms/ I can understand why you might think the kobito is translated as beloved but that site is not a scan of the text, so its a fan translation. Furthermore...

Thanks for your reply. Of course I meant no disrespect to your translations. I just noticed and figured I would ask rather than possibly make a wrong assumption. ^_^ Thank you for your reply too Tres. I was just curious and did not want to make a false assumption. That happens far too much in...

I don't think Lucrecia was insane. I think she was struggling from post tramatic stress due to her mentor's death which the game shows she felt horrible for. She's a science zealot who got messed up by Hojo and tried not to fall in love with Vincent (although I do think she loved him).

Hi guys, Dante has a question. Why did Hito translate kobito as lover for Noel & Yeul and Snow & Serah in Tres's newest article but has not updated the Clerith translation even though its been officially translated as such in the French version of CoL? I do not want to debate the validity of...

Or you could argue its skewed toward Aerith because helping Tifa takes points away while helping Aerith causes Tifa to get more points.

What is 4Chan or am I better off not knowing?:P

I figured you probably meant that about Aerith being in Cloud's heart, but the Clerith in me was happy that Aerith was able to comfort Cloud and he was able to see her but I also was happy in Last Order when he was protecting Tifa. Also as I am sure you have heard referenced more times than you...

Welcome to TLS! ^_^

I agree Aerith is in everyone's hearts, I think of the nicest scenes in AC is when Tifa thanks Aerith. Aerith's connection to the children even Denzel who never met her was a nice touch to include as well.