It's highly likely it's something to do with royalties, talk of legal issues came about after the ps3/360/steam release. I'd imagine they were threatened with some legal action shortly after.
What's interesting though, is that every release of S3K has been emulated except for the PC version...