If it was Shinra mansion, the entire fanbase would be losing their shit right now :D
But I can relate. Everyone is starving for new bits and pieces of info.
Ah shit, the video has been blocked in my area due to copyright reasons, but anywhoo.. CONGRATS, ODY! I still can't wrap my mind around the fact that you excavated so much text and art and put so much work into this out of pure dedication. :properhug:
I remember watching that truck scene for the first time, which actually was an awful Russian translation of an awkward English translation, so I figured as much as Zack couldn't take Cloud anywhere where they could rest because "mother" lived there too. Like, coming to see someone, who still...
And it still hurts me and many others this very day that it's left off-screen. Shame. SHAME.
That actualy resonates with my headcanon too. I can also easily imagine that Turks hate Kunsel for being a SOLDIER as he could have lent his intel abilities to them.
Nice catch! I think everyone is usually so preoccupied with the battle that these dudes simply get overlooked :lol:
Part of the fandom on Twitter actually hc'ed him being the chairman of Zack's fanclub instead of Cissnei :wacky:
I honestly couldn't care less right now how much he actually...
True, but in the eyes of a typical ESL student, the tenses look like this:
A typical complaint is how to learn to understand them and to switch from tense to tense fluently when speaking.
As for translations, I agree with the changes Lic suggested. The text becomes a lot more readable this way.
Would be interesting to see that, but what if the point here is not to give them any more spotlight because everyone joining the Shinra army basically becomes cannon food... If they didn't make it into SOLDIER either, their lives might have been pretty short.
Yes, it's one of the biggest difficulties for us non-native speakers. Seeing stylistic differences between synonims, understanding if the word is appropriate, if it's the right meaning among a bazillion other meanings reserved for specific contexts... I appreciate a lot what these people are...
Oh, I totally forgot this website existed :lol: I've just checked, they deliver worldwide, and the standard shipping is, well, affordable. So among all the shops, this one really seems like a reliable solution. Thank you!