tbf volume mixing for home audio is just... not good across the board. Dunno why they do that, especially since movies are largely released for streaming alongside a theatrical run. It really annoys me though.
I've been watching old Bond movies. It's a world I am not really exposed to outside...