I assume the orange/brown status effects are both positive and negative, which we know Berserk, Fury and Sedate (Sadness) are.
For the general status effect representation on the smaller character UI areas, they opted to keep them easily distinguishable, thus representing orange/brown status...