Search results

  1. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    Definitely a good casting choice! :seal:
  2. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    Thanks for your support :). Still in the process of brushing up the translations, so keep your eyes peeled for new updates.
  3. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    I would suggest you hold off on editing until I recheck everything. Even if it makes logical sense in English, it doesn't mean it was translated correctly. Also, even if a translation was correct, you could very well be interpreting it in the wrong way. It was very hard to keep track of what I...
  4. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    Well, it took 30 seconds to find some errors... Also, I don't have any of the pages before 66, so I couldn't check the earlier ones, anyway... ><.
  5. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    Tbh, I'm not sure how you make sure everything "makes sense" without knowing if the translation was correct in the first place... I don't believe I looked at those chapters.
  6. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    There are some translation errors in Ch15, btw... Maybe I should check the whole thing.
  7. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    I translated it thinking maybe he secretly liked Kyrie... I feel like I read that somewhere? I forgot :S.
  8. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    I still have access to all the scans and stuff, but I haven't touched them lately because I'm currently working full-time from Mondays to Fridays as a translator. I suppose something can be done on the weekends if there is interest. Not sure how posting will work, though. Edit: Oh, also...
  9. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    Pixel hasn't been around... Not sure what's going on.
  10. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    It's basically Tifa saying "I'm not telling." Maybe italicize the 'wonder' and/or change it to "I wonder"?
  11. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    I'm a bit busy volunteering + working all week from 9am to 9pm. Sorry! D:
  12. mecorx

    "Final Fantasy VII Lateral Biography: TURKS - The Kids Are Alright"

    I think he's just messing with Evan. This is judging by the fact that it says "Rufus decided he would go along with his subordinates’ secret plans this time."
  13. mecorx

    [Help!] FF13 Ultimania Omega Novella Translation Project

    Where should I start?
  14. mecorx

    [Help!] FF13 Ultimania Omega Novella Translation Project

    Thanks for the reply and for looking. Good to see that someone is translating the LRFF stuff. Also, someone from the FF Wikia has offered to scan the two pages so I should have them soon. I took a look at your FF7 novel and noticed some things. How would you like me to edit it?
  15. mecorx

    [Help!] FF13 Ultimania Omega Novella Translation Project

    Hello everyone, As some of you may know, there is a novella in the FF13 Ultimania Omega (P480-P506) centering around Aoede (who is also featured in "Final Fantasy XIII: Reminiscence -tracer of memories-"), which (I believe) has yet to be translated. Since this character has been re-introduced...
  16. mecorx

    Lightning Returns: Final Fantasy XIII Spoiler Thread

    I thought I mentioned fal'Cie Pandemonium produces food in Yusnaan is like.. the last active fal'Cie.
  17. mecorx

    Lightning Returns: Final Fantasy XIII Spoiler Thread

    The game felt kind of mundane, really. The side-quests were pretty trivial and the main story was pretty short, too (though, I suppose you can only do so much in 13 days). I'm quite glad they actually ended the series, though. But, as a result... I didn't like that you had to play the game a...
  18. mecorx

    Lightning Returns: Final Fantasy XIII Spoiler Thread

    There are quite a few songs within the game that aren't in the OST... for example, the npc playing "live music" by the food vendor in the Dead Dunes at Monoculus HQ. Also, the OST only has the English version of the song played by the guitar player standing opposite the blacksmith/ability...
  19. mecorx

    Lightning Returns: Final Fantasy XIII Spoiler Thread

    Off topic, but did anyone translate &#22818;&#35211;&#12427;&#32365;&#12289;&#26241;&#12395;&#22684;&#12388; from FF13 UO yet? I was going to do that at some point. (Actually, I did a few paragraphs already) Yes, they are all in Yusnaan. There is a copy of the very first one is just right of...
Top Bottom