[Help!] FF13 Ultimania Omega Novella Translation Project

[mecorx]

Hello everyone,

As some of you may know, there is a novella in the FF13 Ultimania Omega (P480-P506) centering around Aoede (who is also featured in "Final Fantasy XIII: Reminiscence -tracer of memories-"), which (I believe) has yet to be translated. Since this character has been re-introduced in the recently released LRFF13 novel, I thought it would be a good idea to begin this project.

HOWEVER, I have hit a bit of a snag... The FFXIII_BM.zip, which contains the scans for this novel and has been floating around online for years... is missing P486-487!

Would anyone happen to know where I might find these two pages?

Thanks!

PS: This is what I have so far. https://docs.google.com/document/d/1TqAq_CpKTp3anFU3fmwoVLFWVYyY0_yYrmv7nVnZ0lU

 

[Pixel]

Hey Melody. I tried looking around, but all I can find is -tracer of memories-
http://kaiho-sha.tumblr.com/post/91355840492/ffxiii-reminiscence-tracer-of-memories-is-a

If you would be interested in helping with another project, I'm trying to translate an FF7 novel. An extra set of eyes to check my translation would be incredibly useful, since I don't speak Japanese.

http://thelifestream.net/forums/showthread.php?t=9715&page=28

 

[mecorx]

Thanks for the reply and for looking. Good to see that someone is translating the LRFF stuff. Also, someone from the FF Wikia has offered to scan the two pages so I should have them soon.

I took a look at your FF7 novel and noticed some things. How would you like me to edit it?

 

[Pixel]

Well, you can PM me any corrections, if you'd like. And I can update everything as we go.

 

[mecorx]

Where should I start?