I had the feeling that it was meant to leave us thinking. Ambiguity, and what not. I believe the original game was using the laughter to leave open the possibility of humanity's survival, and intentionally not making any clear confirmation. That laughter could mean anything, but it does leave a window open.