FFVII Dismantled/Kaitai Shinsho diaries?

[Saelind]

Hi!

I'm new to this site and I saw that this books diaries entries are mentioned in the guide to the canon. I can't seem to find it anywhere, has it been translated at all?

Thanks!

 

[Pixel]

Isnt that an art book? I might be wrong, bit there was something released in 98, and republished in 05 called FFVII Disection
http://www.ebay.ca/itm/Final-Fantas...an-Japanese-/391334232799?hash=item5b1d5682df

 

[Saelind]

I don't think it is. Regardless, I was talking about the diaries mentioned here:

http://thelifestream.net/lifestream-projects/insight-and-analysis/7025/ffvii-and-canon-2/

I can't find these translations anywhere.

 

[Channy]

I had a thorough look through my book and couldn't find anything that would be diary-entries. The only thing that might come close are the "Analects of..." on each characters profile pages, but those are, I'm assuming, more like quotes from the game?

 

[The Twilight Mexican]

Scattered throughout the walkthrough section of that book (and it is the one Pixel linked to) are brief snippets into what a character is thinking at that point in the story. I've translated one or two of them myself, but I don't think anyone has translated them all.

 

[Lex]

Tres I demand you forget your child exists and immediately translate them all.

(lol jk. I wonder what they say though)

 

[TooManyFandoms]

Reviving this thread out of sheer hope that someone has a translation