Yeah, that'll be interesting to see how they pull off Cait and the moogle. I'm sure they'll both be there, though. One thing I hope for is a better voice actor for Hojo, in particular - in DoC he sounded almost corny and cartoonish. I'm hoping for a more sinister take this time. Cary-Hiroyuki Tagawa (Shang Tsung from Mortal Kombat) would, I think, be perfect as the voice of Hojo.
I'm sure they'll stay true to the core story, but I hope they preserve some of the game's quirkiness as well, because it was pretty out there at times. I'm re-experiencing it now as I just started a new playthrough yesterday after watching the trailer. I was going to wait until I got the new hardcover startegy guide that's coming out next month (along with the ones for FFVIII and FFIX, they're being released in a box set with updated content and extra artwork), but the news of the remake inspired me to start sooner.
It would also be great if they could incorporate "This guy are sick." somehow, like she misspoke or something then corrects herself. That line isn't just memorable, it's
iconic. It captures FF7's quirkiness and offbeat humor in just four little words.
And I wonder how they'll do Cloud sitting upside-down on the ceiling of the Northern Cave when he gives Sephiroth the Black Materia? That should be interesting. And maybe they'll sneak some kind of teaser into Cloud's coma dialogue again like they did in the OG for Xenogears. Maybe this time he'll say "Chro... no... Break..."
One can hope, anyway.