Official AC script and novel book...?

[Pivi]

Hi!

A lot of people are quoting from the official AC script in the discussions, so I would like to ask if I can find it anywhere on the net (scanned or typed)? I'm very interested in reading it, but I can't get my hands on a limited collector's edition of AC in Europe (also I have the 2 DVD region 2 edition, so I don't really want to import it just because of the books).

Also, there is another book with this pack called 'The Novel', what is it? A summary of AC's story?

Thanks in advance!

 

[The Twilight Mexican]

As far as I know, the script hasn't been typed up online. Sorry I can't be of help with that.

As for the enclosed book called "The Novel," that's the On the Way to a Smile stories, Case of Barret, Case of Denzel and Case of Tifa.

 

[Dashell]

All of which are on the main site:
http://thelifestream.net/category/on-the-way-to-a-smile/

*also replying so Tres's name doesn't make the board look like shit*

 

[Tennyo]

The Advent Children Collector's set comes with a copy of the script. Of course, it's just the regular AC and not ACC.

 

[ForceStealer]

I got it back when it came out cause I'm a dweeb. I graduate in a few days and I don't have a job, so I guess I could type it up for us.

 

[Pivi]

Thanks for the replies!

Does the novella book contain the same translations as on the main site, or it's different? Not that it matters, I'm just curious.

I got it back when it came out cause I'm a dweeb. I graduate in a few days and I don't have a job, so I guess I could type it up for us.

That would be awesome! Anyway, do You have a scanner? If You scan some pages then I can help You type it in, 'cause that's a lotta work...

 

[ForceStealer]

I do but I don't really want to damage the book by prying it open like that.

The only hesitation I have in typing it up is that it's only AC's script and not ACC which is the superior version. It contains some nice tidbits that you don't see in the movie such as Yazoo and Loz casting "Comet" and "Flare" at the end though...

 

[Pivi]

I do but I don't really want to damage the book by prying it open like that.

That's perfectly understandable, I thought about this after I have sent my message, but I can't edit my posts somehow...

And how about a digital camera? It's easy to make photos of the text so it can be readable, but You do not even have to open the book fully.
I'm very much willing to help typing it in. It's true that it's not ACC's script, but it's official material, and ACC did not really change scenes, only added some more.

If You're interested, then get in contact with me at my e-mail address:
gabor DOT pivarcsi AT gmail DOT com, and we'll talk about how can I help.

Oh, if I won't answer 'till friday, then that means I'm in Croatia on concert tour, and I'll reply to the mails on friday evening when I get back home.

 

[The Twilight Mexican]

Does the novella book contain the same translations as on the main site, or it's different? Not that it matters, I'm just curious.

Nah, the novella has the official translations. The ones online are fan translations.

 

[ForceStealer]

The official ones do flow a little better, imo.

 

[The Twilight Mexican]

They do, but that's really because they took the time to make them do so. The fan translations are good and any awkwardness stems from the awkward writing.

 

[ForceStealer]

Well hey, they deserve some applause any time they decide to put some work into something.

 

[The Twilight Mexican]

Oh snap.