On the way to a smile... translation errors?
- Thread starter Pixel
- Start date
Ryushikaze
Deus Admiral Parsimonious, PHD, DDS, MD, JD, OBE
- AKA
- Tim, Ryu
As of a few minutes ago, I finished High Quality Narration recording for Maiden, the last thing he required to begin mixing that audiobook, and sent it to him. With luck, we should be getting that installment shortly.
I'll tackle Case of Barret again shortly, then the revised scripts as you send them.
I'll tackle Case of Barret again shortly, then the revised scripts as you send them.
Hisako
消えないひさ&#
- AKA
- Satsu, BRIAN BLESSED, MIGHTY AND WISE Junpei Iori: Ace Detective, Maccaffrickstonson von Lichtenstafford Frabenschnaben, Polite Krogan, Robert Baratheon
I'm supposed to get something to you, Pixel
What was it again? My memory's been really poor lately. =(
What was it again? My memory's been really poor lately. =(
Pixel
The Pixie King
hmmm im not sure. I think you were testing your mic.
If you want, you could do a couple of extra takes of a few of Dynes lines. You mispronounced Marlene's name.
I think you pronounced it Marlin. Also, one of the last lines was a bit choppy.
"When I was trying to destroy everything, I was going to take Marlene with me here too."
"And I've already entrusted Marlene to Barret. "
"I reek of the blood of those I killed with my bare hands right to the very depths of my soul."
"After dying and experiencing all that, I can finally stop turning my back against Barret and Marlene. Let me say my thanks..."
I think thats all. If you cant get it done over the weekend, I'll just work with what i have
If you want, you could do a couple of extra takes of a few of Dynes lines. You mispronounced Marlene's name.
I think you pronounced it Marlin. Also, one of the last lines was a bit choppy."When I was trying to destroy everything, I was going to take Marlene with me here too."
"And I've already entrusted Marlene to Barret. "
"I reek of the blood of those I killed with my bare hands right to the very depths of my soul."
"After dying and experiencing all that, I can finally stop turning my back against Barret and Marlene. Let me say my thanks..."
I think thats all. If you cant get it done over the weekend, I'll just work with what i have
Hisako
消えないひさ&#
- AKA
- Satsu, BRIAN BLESSED, MIGHTY AND WISE Junpei Iori: Ace Detective, Maccaffrickstonson von Lichtenstafford Frabenschnaben, Polite Krogan, Robert Baratheon
Aiyah.
I'll try and work on it then. =D
AH CARP I FOGOT TO UPLOAD
I'll have it done by tonight, promises My memory's been leaking like a crappy boat these days
I'll try and work on it then. =D
AH CARP I FOGOT TO UPLOAD
I'll have it done by tonight, promises
My memory's been leaking like a crappy boat these days
Last edited:
Pixel
The Pixie King
Putting finishing touches now. Getting rid of a few noises and putting the last few bits of music on.
I think for case of tifa im gonna try a mix of foley and music. Its ok having just music in this because theres no noise around them, and its a spiritual kinda thing, but the rest of the stories are in the real world, so i'll try to do it like in movies. Its a pain in the butt trying to flow pieces into oneanother, and having certain emotions cued.
btw, think you could scan case of denzel for me? I want to do a few rewrites after i finish this.
I think for case of tifa im gonna try a mix of foley and music. Its ok having just music in this because theres no noise around them, and its a spiritual kinda thing, but the rest of the stories are in the real world, so i'll try to do it like in movies. Its a pain in the butt trying to flow pieces into oneanother, and having certain emotions cued.
btw, think you could scan case of denzel for me? I want to do a few rewrites after i finish this.