MelodicEnigma

Okay I kind of understand that. But we're talking about the translation of a scene. I don't understand how the translators were supposed...

I do see a lot of theorybros, who, after a lengthy video about what may happen in part 3, will make some suggestion like, "More...

Here's the thing though at no point are the translators implying that. Maybe the theory crafters are but they're separate from the...

I'd say the same thing I've said on repeat now—that's not what the line means or indicates. lol I've explained this from every angle I...

And just to repeat: this is the same fandom that took Sephiroth's gaslighting that Tifa isn't real to mean that Tifa is literally a...

I honestly think the translators did not think at all that's what the fans would equate it to. I didn't even think that way myself when...

Exactly, this something that they do. Hence what I've been saying, over and over, which is that then logically, that line has nothing to...

Love a good Lunar post. lol Makes me get my coffee, glasses, and sit down a bit. But yeah, all of that. The information and the lines...

So several things. Here in the context of the world the stargazer lily does mean reunion and she says that in Japanese too. So as I...

I did make my point above, so see that!^ But one separate thing to address—what exactly are you talking about? Because, and I mean...

I wasn't even aware they did that lol. That tells you how much I read CAs takes xD The line is not fine. It is not fine for Aerith to...

Haha So I think I get it—to be clear, this is two different "saves". What I'm saying is that "saving the world = saving Cloud" is a...

I think people get too caught up in localization quirks. Yes, some meaning gets lost, but that's a given with any translation task...

Lol So I do assume that this is more about what certain illogical CAs have taken from it? That this is Aerith's way of saying that she's...

Its tremendously added by this fandom as well. Lol That of which is arguably an applicable addition that doesn't harm the context (and...