-
-
Ryeleigh reacted to Ryushikaze's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with
Like.
I think it's more a matter of "Cloud, be open with your feelings and honest with Tifa" I think Aerith can see Cloud has feelings for... -
Ryeleigh replied to the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke.That was my reading of it, too, since it doesn't really make sense for Aerith to be jealous about it. But on the other hand, she did...
-
Ryeleigh reacted to Eerie's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
The AI removes the subtext and the problem is that Japanese is a high context language. It can't really work as is. The AI is the...
-
Ryeleigh reacted to Skilganon's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
I don't think the use of AI makes the translation worthless. To me, there's not much difference from the fan translations that were...
-
Ryeleigh reacted to Eerie's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
Well it seems that they translated the Ulti with AI, so it explains a lot of things 🙃 also I’m guessing fans did a better job lol. When...
-
Ryeleigh reacted to redoak77's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
Right?! And say what you want about the translation and missing context or whatever; it sounds rough and they went with it and put it...
-
Ryeleigh reacted to Ryushikaze's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
Yeah, the JP line comes across as Aerith upset on Tifa's behalf for Cloud not giving the gift with enough thoughfulness behind it.
-
Ryeleigh reacted to Eerie's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
Yeah as I said becoming Tifa's hero, someone special to her has been his core character since the promise and probably even before that...
-
Ryeleigh reacted to Ryushikaze's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
I don't think it's about him missing the mark on being a cool guy, but that he has a part of himself that's excited just about getting...
-
Ryeleigh reacted to ForceStealer's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
As usual I couldn't care less about any LTD implications, but I can't say I like that reading even just for Cloud's character. I read...
-
Ryeleigh reacted to Ryushikaze's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
Yeah, the "like a one night stand" is about Cloud getting way too excited about this and squeezing too hard in said excitement. IIRC the...
-
Ryeleigh reacted to Dr Frasier Crane's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
To boil it down to its simplest elements, the hug scene in Remake is about one friend in emotional distress, being clumsily comforted...
-
Ryeleigh reacted to null's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
I feel like the appropriate word is "tryst" not one-night stand. Yeah, it's a dunk. The kiss was a dunk. The Highwind was a dunk. The...
-
Ryeleigh replied to the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke.It's not that, at least for me. It's that the hug happens right after Shinra has massacred Sector Seven plates. Tifa and Cloud as well...
-
Ryeleigh reacted to Eerie's post in the thread SPOILERS LTD Remake — It's like New Coke except ... no, it's exactly like New Coke with Like.
The Japanese indeed has a sexual subtext, but it's more that he felt he crossed a line. We've known that since the beginning, the...
-
-
Loading…
-
Loading…