I'm gonna say he looks like his DMC1 to DMC2 incarnation, which I'm not entirely used to, but it makes sense for the most part.
As for the Orbs = Money deal... I'm pretty sure he said that was optional and not required.
Farming has always been a thing in the DMC games, he's just giving people...