Search results

After looking at these, maybe I should stay away from translations in the future... Or spend more time on them instead of rushing them:hohum: Either way, I agree keeping to fan translations is probably best in case S-E doesn't like audio books made out of their commercially available work...

If you could, that would be great! Feels like I'm back in school getting an "answer book" ^^; So, maybe Pixel will want to go with the official translation then...? Yes... Thanks for so kindly pointing that out to me. Like I said, most readers are probably unaware of the version changes...

Really? A link to a site with the official translations would be good but since that probably isn't allowed here... Could I see what the opening first paragraph for CoT is like please? :D All I can find are my own translations... Kind of surprised they've not abandoned since there's official...

Late post here but just to confirm that the translation on my site is the original version that was released with the Prologue book. Nojima seems to have re-written a number of parts including the paragraph beginning, "She is my daughter." for the revised hardback edition of the stories. Never...

Heard what you've all done and it's sounding good so far. Keep up the great work! Looking forward to hearing the completed versions! I'd appreciate it if the credits were down as Original Translations, LH Yeung "Xcomp" and the link is either to my FFVII translations site or my blog instead of...

You probably have since most of the FFVII fan sites use their version instead of mine. It begins with... "In the past, the world of Midgar was spilt into two. The upper city, build on foundations of steel known as plates, was buttressed by support pillars high up above the ground. And on the...

No hard feelings. Just wanted to make things clear... I've already answered this on my blog during one of the OTWTAS entries but... I'm not saying my translations are the best but, it mostly has to do with Nojima's style. Nothing I can do about it unless I did what the translators over at...

"Netizen" refers to a person's identity and presence on the internet who usually don't use their real names when being involved in online communities such as this one. They use the term in Asian shows quite a bit now when talking about votes and discussions from their own forums. Anyway, lets...

You're not giving people here the whole picture... You were telling me to tell Hitoshura to hurry up so I said all that to back him up, not because I'm angry. I'm pretty used to seeing netizens taking things for granted. I hope you're not pointing at me because I clearly said on my blog I...

そうですね～　英語版だといいね！ Maybe a petition will convince them to do an English version of the book or whatever made them decide to translate Case of Barret ^^;

Agreed. I'd like to see something like that too instead of Anime form. Maybe it can come with a limited edition of the novel ^^...

It's not really a race... If Hitoshura's done most of it, I might just leave it and spend my time on other projects. Unless Nojima decides to release more light novel material... Maybe "On the Way to a Smile Complete"? ^^;

It's completed but there's something else I want to include with it for the next update so it might be a little longer before it's up ^^;

Sure, I don't see why not.

Case of Nanaki Completed Hello people! Hope you're allowed to link to your own site here ^^; Just to say I already have Case of Nanaki completed: http://xcomprandomness.co.uk/ff7novels/chnanaki.htm Quite an interesting story but since I don't see a spoilers tag here... I guess it's best not...