ダージュ オブ ケルベロス
Corresponding English text entry:
Another disc is currently inserted.
Please insert the
DIRGE of CERBERUS -FINAL FANTASY VII-
disc and close the disc tray.
I'm surprised that the first sentence says that "Another disc" has been inserted when clearly this is not the case. The JP and ENG text is found in the KelStr 1.1 file, where basic menu text can be accessed from any point in the game.
I look forward to getting my second copy of J-1.0 so I can test and see if the problem is my PS2 laser or the game disc. Either way the result will be interesting.
Whenever this problem occurs the background music goes away. I think some sound effects go away too. All 3D models remain intact though. The game will freeze and get stuck on the error message before any more dramatic degradation of gameplay is allowed to take place.
Let me just say that playing the Chapter 2 gun turret section was AWFUL with the mouse in JORG. The rubber-band effect with the sight aim is heavily felt in this section.