It's worth noting that the two Shock Troopers in the second encounter have slightly different voices, so it looks like they might play with the pitch/speed of the recorded lines to give identical enemies a little bit of variety, which is really cool. This also helped in catching some of the voice lines, since the first Shock Trooper's higher pitch made a couple of lines a little tough to pick out.
These are the dialogue snippits that I think I've managed to work out:
*maniacal laughter*
"Nice trick"
"Ever been flayed!?"
"This might hurt!"
"Got ya!"
"Nuh-uh!!"
"That all you got?"
"Please."
"So long!"
"Take a hike!"
"See you in hell!"
I'm gonna go back through and turn off the Music AND the Sound Effects during the escape section, and get a more clean recording. I'm also gonna remember to use some magic, and maybe try to let Cloud or Barret get KO'd since there might be some contextual lines of dialogue to low health / KO'd party members, since the "See you in hell!" line only happened once near the end of the second fight.
Either way, there's a LOT of character baked in to these guys from the description and mannerisms, but the line that stood out to me most poignantly as the,
"Ever been flayed!?" one. Given that we know they're pumped full of drugs and in special suits, it definitely made me wonder if their suits are actually serving as skin for them given how tight fit they are, and still being described as "reinforced"
Also, I was wondering if I'd be able to bug
@Tetsujin &
@Strangelove to grab the Enemy Description for these guys from the German & Japanese versions, so that we can see if there are flavor text discrepancies like we had all over the place in FFXV. (Also, if you want to compare dialogue snippits, that'd be super cool, but I don't want to ask too much).
I was thinking I might try to do a little follow-up write-up on these guys before the Remake drops to help spark some extra appreciation for the little details in the game that might be easy to overlook.
X