Ashen
Pro Adventurer
ooh, if you do find it, share!
So far I couldn't. All I found was that "bindi" is only used by women. There's another mark called "tilak/tilaka", used by men, that represents the third eye. And that the mark was also used in ancient China by high status individuals.
Again, not sure how reliable all of it is.