With the change in direction of Cait Sith's dialect in the Compilation titles, do you think they'll ever consider voicing him with lines that are (quite blatantly) not Scottish in tone - that is to say, bring his lines back to what they were like in the original game, which would then likely be spoken with a different tone? From what I gather of his lines, it might possibly mean toning down Cid's "southern" tone (and that's up to interpretation), but there's an extent of that I'd be willing to accept
I mean, I doubt it, but heck everything's up for discussion, right?
And how about Nanaki? One line in AC/C doesn't quite cut it for great judgement - but I have found it interesting that, from different websites, I have seen reaction to his voice to "be what they expected it to be", quoting "Gabumon" from Digimon as the comparison they wanted the voice to exemplify - (far from a reasonable judgement, but still interesting to see the idea spread)