Weekly roundups
- Thread starter Flintlock
- Start date
Lex
Administrator
^If we can get more information on those it'd make a nice small mid-weeklyroundup feature to break them up.
But for now, here's the latest one.
But for now, here's the latest one.
Cthulhu
Administrator
- AKA
- Yop
First off, I really like the weekly roundups, and I'm amazed there's so much news every week you guys can fill it up, 
. You also highlighted our trip to Nevis, <3. I forsee alcohol in our shared futures.
Second though, I think the FFVII on Steam could be its own (small) news article/update thingy. I didn't write it though, so it's not really my place to remark on that,
.
. You also highlighted our trip to Nevis, <3. I forsee alcohol in our shared futures.Second though, I think the FFVII on Steam could be its own (small) news article/update thingy. I didn't write it though, so it's not really my place to remark on that,
.
The Twilight Mexican
Ex-SeeD-ingly good
- AKA
- TresDias
I know promoting off-site translations isn't exactly something we strive to do, but this fan translation of FFXIII-2 Fragments Before is pretty impressive:
https://docs.google.com/document/d/1cFZB4Ql2zqwwjq6eSzfSOqJ7sPO8gwnv04JwdJutz9Y/mobilebasic?pli=1
My understanding is that it's complete but for the last eight pages of the book, and since the first chapter of it is Episode i -- which we have an audiobook of -- it's not exactly unrelated to our present content.
A translation of Fragments After by the same translator (mecorx) is supposed to begin next month.
Just something to think about.
https://docs.google.com/document/d/1cFZB4Ql2zqwwjq6eSzfSOqJ7sPO8gwnv04JwdJutz9Y/mobilebasic?pli=1
My understanding is that it's complete but for the last eight pages of the book, and since the first chapter of it is Episode i -- which we have an audiobook of -- it's not exactly unrelated to our present content.
A translation of Fragments After by the same translator (mecorx) is supposed to begin next month.
Just something to think about.
mecorx
Moonrune Archaeologist
- AKA
- Translator of Things
I heard someone was talking about me!
You may certainly add a link to my translation if you want.
I just wanted to mention that I've re-posted the now complete(!) translation on my blog: mecorx @ blogspot.ca
I have no plans to remove the files from Google Documents though, so you can link to whichever.
Cheers!
mecorx
PS: With regards to Fragments After: Indeed, I do have plans to translate the rest of it. In fact I'd like to get started and finished as soon as possible. The only problem is that I don't have access to the entire book. I've gotten a friend to order a copy for me, but I won't receive it until early August. For now, I'll be working to translate the remainder of what roxas9001 from gamefaqs has kindly uploaded, but I'm not sure where to find the missing pages.
You may certainly add a link to my translation if you want.
I just wanted to mention that I've re-posted the now complete(!) translation on my blog: mecorx @ blogspot.ca
I have no plans to remove the files from Google Documents though, so you can link to whichever.
Cheers!
mecorx
PS: With regards to Fragments After: Indeed, I do have plans to translate the rest of it. In fact I'd like to get started and finished as soon as possible. The only problem is that I don't have access to the entire book. I've gotten a friend to order a copy for me, but I won't receive it until early August. For now, I'll be working to translate the remainder of what roxas9001 from gamefaqs has kindly uploaded, but I'm not sure where to find the missing pages.
mecorx
Moonrune Archaeologist
- AKA
- Translator of Things
Would you be averse to the idea of hosting the translations here instead of just linking to them? Assuming you don't have your own site, of course. I didn't realise the link led to Google docs.
Welcome to the forum by the way
Hi, thanks for the welcome!
I am quite fine with that option as well. Just stick my name somewhere.
-mecorx
Edit: I'm not sure how you want to post it, but I actually have the entire thing joined together in a .docx already. Let me know if you would like to have it.
Last edited:
wander
ok. i'm not the biggest FFVII fan but that is fucking cool.
Cthulhu
Administrator
- AKA
- Yop
The roundup is up
Also, round.
The Twilight Mexican
Ex-SeeD-ingly good
- AKA
- TresDias
Seeing as this doesn't merit a newspost of its own, perhaps it could be mentioned in the next Roundup?:
http://thelifestream.net/canon-of-ffvii/when-did-the-opening-to-dirge-of-cerberus-take-place/
http://thelifestream.net/canon-of-ffvii/when-did-the-opening-to-dirge-of-cerberus-take-place/
Last edited:
The Twilight Mexican
Ex-SeeD-ingly good
- AKA
- TresDias
I was hoping you would decide, Lex. =P
How about this? If the next Roundup is hard-up for material, go ahead and mention it. If not, we can give it a newspost of its own.
When is the next one scheduled, by the way?
Officially, the opening to Dirge now takes place a week before the fight with Sephiroth. Originally, it was said to have happened immediately after.
Does that need to be worded more clearly in the article?
How about this? If the next Roundup is hard-up for material, go ahead and mention it. If not, we can give it a newspost of its own.
When is the next one scheduled, by the way?
Officially, the opening to Dirge now takes place a week before the fight with Sephiroth. Originally, it was said to have happened immediately after.
Does that need to be worded more clearly in the article?
The Twilight Mexican
Ex-SeeD-ingly good
- AKA
- TresDias
Appreciate the feedback. I added a bit to clarify this.