Yes, and for that reason, I ask that no one use any of my translations if a project like this does move forward before the remake is released. I obviously can't stop anyone from doing so, but it would be douchey of them if they went ahead anyway. Also, I won't support it and will make every effort to distance myself from it.
If you can't accept an objective look at all available information, then you're probably denying that you're letting a bias color your opinions.
That depends whether the analyst includes *all* available information of course... Which eventually leads me to this conclusion from my own experience. There's really no single article/analysis out there that provides the whole story along with all the available information.
To be fair though, it takes a lot of work given the amount of information both sides have poured into the Love Triangle for the past decade or so, but I don't think it's impossible.
I would claim my last analysis must at least be somewhere in the neighborhood of an upper 90-something% complete. Granted, I'm pulling that number out of my ass, but it's gotta be.
It is missing a few things that may have first appeared after the publication date of the article. The "Nice shirt, Tifa"/"Eyes up here, Cloud" thing from A Realm Reborn comes to mind, for instance. I didn't go back and edit that in since that came after Halloween 2013.
I also didn't have the in-game dialogue from Itadaki Street Special available at that time, so it's missing at least that much information that had existed prior to the article's publication (I'm not sure that I will ever bother; maybe?).
There's some debate points that I left out because they just extend too far into unverifiable analysis (e.g. the old Red String of Fate and lens flare arguments), but I tried to include everything that had at least been an interpretation of an on screen/on page exchange of dialogue, physical interaction, description of feelings, or a translation of a passage from secondary source materials (e.g. Ultimanias, interviews).
I'll concede that there could be more things from before Halloween of that year that were missed, though. I think the Ultimanias were all already thoroughly scoured over the years by fans pushing Cloti and Clerith alike, but how easy would it be to be unaware of some additional forgotten interview comment, piece of licensed merchandise (like another card) or promotional artifact?
You are correct that there is no single 100% complete analysis, but I don't think my final article could be said to be seriously lacking in anything we do know about either.
In either case, at this time, I'm not sure I see much point in anyone putting more time into essays and further analysis since the remake could come along and steamroll over much of what we've all held for granted over the years. We could be looking at things that won't even count pretty soon, so I think it's best that initiative (if anyone still has any for this stuff at this point) be held in reserve or dispensed on other endeavors in the meantime.