I'm most interested in the content of Case of ShinRa, then Case of Nanaki, and lastly Case of Yuffie.
The translations for the revised Case of Denzel, and possibly revised Case of Barret can probably be done relatively quickly if you have the original English sources. They'd be good for the in between work, cause some one can transcribe the original English ones, and have Hito / someone edit in the changes.
Also - LOL @ all the BAWWWWing over the
huge differences between "beloved" & "sweetheart"
X