Dissidia English Clips & Translation Discussion

[ForceStealer]

I've seen people call it the Compilation Sword, and to be honest I kinda like the double meaning there.

 

[DrakeClawfang]

I've seen people call it the Compilation Sword, and to be honest I kinda like the double meaning there.

I like my name better.

 

[ForceStealer]

But it doesn't look like a dildo. Even the Force Stealer has more of a penis aesthetic goin' for it (as unhappy as I was when someone pointed that out to me. Was it Tets?)

 

[DrakeClawfang]

But it doesn't look like a dildo.

Obviously you're not shopping at the right stores then.

 

[DrakeClawfang]

Chaos quotes! The God of Discord has some cool things to say, for all her posing Shantotto is owned by Chaos, and lol at Kefka's. I wanna hear his voice though.

Vs. Cosmos:
"Light will never purge darkness." [Vs. WoL]
"Your nightmares shall be dark." [Vs. Firion]
"You are too young to know the abyss." [Vs. OK]
"Your bonds ill be swallowed in chaos." [Vs. Cecil]
"The mortal desire for power knows no limit." [Vs. Bartz]
"Destruction is what you truly long for." [Vs. Terra]
"I can see the weakness in your heart." [Vs. Cloud]
"No lion can crawl out of the abyss." [Vs. Squall]
"Your arrogance will be your undoing." [Vs. Zidane]
"I will put an end to your endless dream." [Vs. Tidus]

Vs. Chaos:
"Let us close the infinite cycle." [Vs. Garland]
"Recognize how insignificant you are." [Vs. Emperor]
"Nothingness is but a part of chaos." [Vs. CoD]
"Your sins will haunt you forever." [Vs. Golbez]
"I control the Void you so desire." [Vs. Exdeath]
"Sleep in emptiness, crooked clown." [Vs. Kefka]
"Unleash the hatred seething within you." [Vs. Sephiroth]
"Time does not exist in chaos" [Vs. Ultimecia]
"Only I can end the dissonance." [Vs. Kuja]
"I find comfort in you bestial instincts." [Vs. Jecht]

Other:
"Your haughty pride is shameful." [Vs. Shantotto]
"A pathetic dog chained to the past." [Vs. Chaos]

 

[Makoeyes987]

Chaos' quotes are pretty much the same as they were in Japanese. Not much change at all....

 

[DrakeClawfang]

Good news, Zidane's voice as we already know is only "meh", but Kuja's is actually pretty good.

 

[Dark and Divine]

Kuja sounds like he came out of a teen drama. Don't like it at all.

And Zidane sounds too old.

 

[DrakeClawfang]

Kuja sounds like he came out of a teen drama.

Kuja *acts* and *speaks* like he came out of a teen drama! :p

 

[Dark and Divine]

Kuja *acts* and *speaks* more like he was in a play, wich was the impression i got from his japanese VA, wich is, btw, far, far superior to the english one.

 

[ForceStealer]

I'll never quite understand everyone's problems with the English FFX voices...I still think Tidus and Jecht sound good.

 

[XwingsofaresX]

I'll never quite understand everyone's problems with the English FFX voices...I still think Tidus and Jecht sound good.

same here. i liked their VAs. the line that Tidus says at 0:51 on is nice...spot on.

 

[Makoeyes987]

Zidane's voice definitely sounds off, but I'm liking Kuja.

And Tidus and Jecht are win. I definitely am mostly pleased with this.

 

[Frostwave]

Yeah, Zidane's voice really is no good. He doesn't sound like the cheeky little bastard I love so much.

Kuja's voice is definitely better.

I'll never quite understand everyone's problems with the English FFX voices...I still think Tidus and Jecht sound good.

Agreed. I never understood why so many people were down on James A. Taylor in particular. I thought he did a fantastic job voicing Tidus.

They both sound just right in Dissidia, too. Loved the last two lines in their vid.

 

[Hawkeye.]

I gotta give Squall's voice actor props.


http://www.youtube.com/watch?v=EZtuFW0725M

Just a sample at the beginning. I haven't read through the whole thread. So sue me if it's already been put up.

lol at the poser line.

 

[pESCAbAdA]

Is it just me, or is that scene between Zidane and Kuja new/altered?

I'm confused.

 

[Dark and Divine]

Is it just me, or is that scene between Zidane and Kuja new/altered?

I'm confused.

No, it's just a scene from Shade Impulse.

 

[pESCAbAdA]

Ooh, that makes sense then. I've only watched the Destiny Odyssey videos.

Anyways, I definitely don't mind the voices they picked for Kuja and Zidane. And I think Tidus and Jecht sound better than ever. They're easily my favorite pair voice-wise out of the bunch.

 

[Makoeyes987]

I certainly mind Zidane's voice. It's lame and generic.

Anyways, on more positive news, more gamespot videos were uploaded.

Some very interesting match ups. I sure hope someone uploads these to youtube though.

I'll tell you one thing though. You'll *never* have to worry about me using Kuja. I'd sooner kill myself than constantly here him go "Well now!" every single fucking time he dodges. God, who thought that was a good idea?

 

[Tetsujin]

Jecht's voice...is that still Gregg Berger (or whatever his name was O.o)?

Also, Tidus sounds awesome.

Tbh, even though FFX had its awkward VA moments, I never understood why people thought the dub was so awful...

 

[Makoeyes987]

Yeah, it's still the same voices.

 

[Tetsujin]

Ah, good.

 

[Makoeyes987]

You need to listen to other ones too, everyone just keeps commenting on FFX.

 

[Makoeyes987]

Drake are you trying to bring the Feds on us here? You can't post links to illegal downloadable copies of games that aren't supposed to be out yet

 

[Makoeyes987]

Oops, I probably shouldn't have said what it was I deleted and who posted it, huh?