FINAL FANTASY VII REBIRTH ANNOUNCED

Golden Ear

Golden Ear

Pro Adventurer
AKA
M. Prod
Will the Reunion still be in Rebirth though somehow? Even though it's ending in the Forgotten Capitol?

Hojo (to Cloud) - "So you heeded the call too did you?"

Cloud: "What are you talking about?"

Hojo: "As you can see down there, your brothers are having a little get together."

So where is "down there"? are we talking Whirlwind Maze? Or is the Reunion happening somewhere different this time?
 
Tetsujin

Tetsujin

he/they
AKA
Tets
Golden Ear said:
Will the Reunion still be in Rebirth though somehow? Even though it's ending in the Forgotten Capitol?

Hojo (to Cloud) - "So you heeded the call too did you?"

Cloud: "What are you talking about?"

Hojo: "As you can see down there, your brothers are having a little get together."

So where is "down there"? are we talking Whirlwind Maze? Or is the Reunion happening somewhere different this time?
Click to expand...

I think that dialogue happens at Costa del Sol
 
Ite

Ite

Save your valediction (she/her)
AKA
Ite
Odysseus said:
I'm not the one who made that lol. Me and @TurquoiseHammer have just been modifying it for our purposes of retranslating the game's script. I think it was made by the people behinf the Beacause translation? I dunno how useful text box dimensions would be since I have to resize them all for the new text anyway.
Click to expand...

It’s tricky because some of the text boxes are “linked” so changing one can cause you to muck up text boxes you previously edited/want to leave alone. Having a record of the originals is my approach.
 
Ite

Ite

Save your valediction (she/her)
AKA
Ite
Odysseus said:
I just add more text boxes to circumvent the issue lol.
Click to expand...
We’re getting off topic here… but… how are you doing such a thing..? Is your translation mod changing more than the text, but also field triggers and sequencers? That’s… won’t that cause a lot of other issues?

Anyway, if you want the resource, I’ve gone one for ya. Good luck out there.
 
Last edited:
Odysseus

Odysseus

Ninja Potato
AKA
Ody
Ite said:
We’re getting off topic here… but… how are you doing such a thing..? Is your translation mod changing more than the text, but also field triggers and sequencers? That’s… won’t that cause a lot of other issues?

Anyway, if you want the resource, I’ve gone one for ya. Good luck out there.
Click to expand...
I've been modding this game for a decade, doing that sort of thing isn't hard anymore.

The mod is two-pronged: One part is retranslation, the other is adding in unused content. See here:

https://twitter.com/i/web/status/1645260841061875712
https://twitter.com/i/web/status/1646560063178276889

There will also be a version without that stuff
 
LNK

LNK

Pro Adventurer
AKA
Nate
The image is also on a metal file being sold on SE website. So is the one of Cloud, Sephiroth and Zack
 
LNK

LNK

Pro Adventurer
AKA
Nate
As are the statements still alluding to the trilogy being a remake
 
Last edited:
X-SOLDIER

X-SOLDIER

Harbinger O Great Justice
AKA
X
LNK said:
I actually hadn't seen this. Where did you find it?

I disagree on where they could've left off though. Ending Rebirth feeling like Cloud is no longer apart of our team, meteor summoned, Weapons awakened, and the start of the execution would've been a much better choice. Aerith's death was definitely my 2nd though
Click to expand...
It's in the PDF file from the official Press Kit information FINAL FANTASY VII REBIRTH PUB Doc ENG 1. It doesn't look like that section of text has been published on their official pages, but it was on places like Gematsu about a week ago. This is why you can see things like Odin & Alexander being the only two summons to get spoken about officially, even thought Kujata is shown in the trailer for essentially the same amount of time.



X :neo:
 
Nanaki Skywalker

Nanaki Skywalker

Kate Lord of the Sith
AKA
Tarkatan Trash
To me, it's always been Kate (Star Wars pronunciation) Sith. I mean, try referring to Vader and Palpatine as "Shee Lords" to their faces and see what happens.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom