Hopes for Remake & Rebirth (story/content)

[Ite]

In terms of ratings, I saw a PEGI 16 rating from the official twitter on one gif. Back in 1997 it was T for Teen, not sure if the uncensored swears are going to bump it up to whatever is above T.

 

[ForceStealer]

As I mentioned elsewhere, Uncharted 4 is T and there is a ton of "shit"s and "Jesus Christ"s (which you could see upping a rating in the US), etc. Not F-bombs, maybe that is what would put it over the edge.

 

[Ite]

Hmmm... FFVII has some F bombs I'm pretty sure.

 

[jazzflower92]

What was FF7's rating in 1997?

 

[ForceStealer]

No visible ones, there are implied ones with "*@^("s, but I think only "shit"s.

T, jazzflower

 

[Kain424]

T.

 

[FFShinra]

We can do M these days. Let's get the motherfucking goddamn M guys. Barret and Cid demand it.

 

[Ite]

Oh I just rewatched the stream again and saw this:


^ That would be the American rating. Not yet rated, probably M. Let's see how much gore the Masamune can give us in this hellhole of a city.

 

[LicoriceAllsorts]

I bet they don't swear so much in French. Also, the French are not likely to be bothered by the Honeybee Inn scene.

 

[Ite]

They'll swear like sailors in Quebecois

 

[LicoriceAllsorts]

Tabernac!

 

[Eerie]

I bet they don't swear so much in French. Also, the French are not likely to be bothered by the Honeybee Inn scene.

Mate we swear much more than you lot haha. But I think we're going to get the English voiceover anyway, because they won't localise fully, English aside. Which doesn't really bother me, since I hated that dubbing in Advent Children (only watched it in JP as a result).

 

[The Twilight Mexican]

Mate we swear much more than you lot haha. But I think we're going to get the English voiceover anyway, because they won't localise fully, English aside. Which doesn't really bother me, since I hated that dubbing in Advent Children (only watched it in JP as a result).

XV got a French dub.

 

[Alex Strife]

FFVII Remake has confirmed Japanese, English, German and French voiceovers, same as FFXV.

 

[Eerie]

Oh good lord, I hope I can switch to whatever else. The French dubs in games suck so much... it's as unbearable as anime dub :/

 

[LicoriceAllsorts]

Can't you buy an English version in France? I have been able to buy English versions of 3 Dragon Qest Games and FFXV in the Suisse Romande. Quite often all the different language versions are on the same disc, aren't they?

 

[Don Corneo's Dungeon]

What I would like to see is in Sector 7 just after you get off the train, next to the plate town are two guards who talk about the Loveless movie. I want to know whats behind the two guards!

Also...will you be able to go see Loveless?!

 

[Kazuma]

You mean these two?

 

[Cannon_Fodder]

FFVII Remake has confirmed Japanese, English, German and French voiceovers, same as FFXV.

I wonder how they'll handle the lip sync for all of those languages... I remember being surprised that they had proper English lip sync for the State of Play trailer, but doing it for German and French too seems like a ton of work. Though, if you can switch between four languages/animation sets, the game being on two blu rays makes a lot more sense, haha.

 

[Don Corneo's Dungeon]

You mean these two?

That's the one!

Who knew!

 

[LicoriceAllsorts]

Yes, what are they guarding?

 

[Shademp]

Yes, what are they guarding?

Sequence breaking maneuvers is what they (are trying) to block

 

[Tetsujin]

I wonder how they'll handle the lip sync for all of those languages... I remember being surprised that they had proper English lip sync for the State of Play trailer, but doing it for German and French too seems like a ton of work. Though, if you can switch between four languages/animation sets, the game being on two blu rays makes a lot more sense, haha.

They'll just dub German and French over the English lip sync.

 

[Cannon_Fodder]

They'll just dub German and French over the English lip sync.

That makes sense, thanks!

Now that we know the first game is set entirely in Midgar, I'm curious to see if they move some events from the OG world map into Midgar. Like, maybe you run into Yuffie in a back alley and recruit her there, or Cloud tells the party about Nibelheim in Midgar, rather than in Kalm.
That might be a good way to expand the Midgar section while also making the next part a little more manageable in terms of development resources and time.

 

[Ite]

It looks like the fab four are the focus of this game. Red XIII will probably join near the end, which might shock new players tee hee!