Hope/Bhunivelze Puppet: He saw an eternal dream. He wished that this world would continue for eternity. He fought against the one that would bring an end to this world. However, against his dreams/wishes, the world was on the verge of death. The Goddess of Chaos, Etro had been destroyed and the cycle of "power" that circulated in the world had ceased and everything became twisted. Then he realized, that the unseen power which circulated the world was what supported it.
Lightning: That was the soul, desires (想い
and life of humans. The goddess took upon herself, the desires of humans who died, and gave strength to the souls of the living.
Hope/Bhunivelze Puppet: However, the Goddess perished and the cycle was broken. Because there is no longer any way to save this world, he decided to re-create it.
Lightning: The creation of a new world... He, the almighty Bhunivelze, could create any physical thing (being or object) as he sees fit.
Hope/Bhunivelze Puppet: On the other hand, what has no physical manifestation, the "soul" which is invisible to the eye, is something he can neither create nor collect. That is why he decided to leave that to another. He dispatched a servant to search for the souls that lasted for eternity. The Savior - one who takes on the destiny (job) of the Goddess and chooses souls.
Lightning: Only to choose souls? That's not all, is it? God (Bhuni) seeks to re-design me. Within this limited amount of time, from I who was had been imposed this trial of selecting souls, the God had sought. My true mission was to become the substitute for for the vanished Goddess.
Hope/Bhunivelze Puppet: *laughs* What supports the world is the cycle of life and death. Now, with the perishing of the Goddess Etro, for a new world, a new Goddess is needed to reign the great beyond of the Chaos and become the Goddess who delivers the desires of the souls of the dead to the souls of the living.
Lightning: Yeah. That's what I'll become. Not the Goddess you so desire, but the (shinigami) Goddess of Death who will defeat you.
Hope/Bhunivelze Puppet: *Laughs*
....
Hope/Bhunivelze Puppet: Behold, the new planet which is about to be born. The great many souls who seek to be reborn. Even so, the time/era of rebirth has receded into the distance. That new planet must be destroyed.
Lightning: To think you would go out of the way to create something and then already decide to destroy it...
Hope/Bhunivelze Puppet: It is what you have brought about. It is because you prevented the purification ceremony, those souls are fraught with wickedness. The new world and the souls of people shall all be melted in the flames of purification.
Lightning: And then you'll re-create the heavens and the earth as well as humans? Humans with no recollection of memories nor bonds (between each other) - humans with no past.
Hope/Bhunivelze Puppet: The human likeness/being befitting of a new world - having forgotten all grief and grudge, and possessing only genuine delight.
Lightning: Those wouldn't be humans. They would just br puppets with the appearance of humans. Bhunivelze, even in the end, God (you) has failed to understand humans.
Bhunivelze: Indeed, God is unable to see the souls of humans. It is because I admit to that, I used the bodies of these vile beings as vessels, returning this flesh body into seed, re-writing, re-creating and raising this body of unclean flesh and blood into vessels inhabitable by gods. Receive the love of God as honor. In order to read the soul of of humans and to pity them, God descended in the appearance of these miserable humans - becoming a living god who knows and feels for humans.
Lightning: I will ask one thing. That body's - Hope's soul, what have you done with it?
Bhunivelze: Have you forgotten? God cannot see the souls of humans.
Lightning: Bhunivelze. I was a bit hesitant. If it would be alright to kill you had you been the God who would save humans, is what I hesitated about. But I no longer have a reason to hesitate.
Bhunivelze: You dare to claim that God can be defeated?
Lightning: As a Goddess of Death I certainly can. That is how you have forged me.
Bhunivelze: Indeed. Savior, in order to make you the new goddess, I have given you numerous trials. Unleash that strength and face your final trial. Oh fulgent (絢爛
Pulse, come to me from the beyond. Oh radiant Lindzei, come to me from the depths. Oh new goddess, be blessed by the flawless light of the shining gods. I will strike you down like I am extolling you with all my power (I don't know.. someone translate this line: 全霊をもって 称えるごとくに そなたを 打ちのめして迎え
. Be loved for all eternity.