Maidenofwar
They/Them
The thing is the writer also does not say NPTK isn't a love song, if I remember right he said there's nothing wrong with love songs and there are elements of that but it's not only that, her feelings for Cloud, for Zack, but it's not only that. Loren and Uematsu seem to regard it as a love song, Loren was coached by SE about Cloud and Aerith's relationship and told what to look for about them. As for Hollow Kitase said Cloud had a hole from the loss of Aerith. If you go Aerith path it seems like she is singing to Cloud and he catches the flower petal.
The EC title change also doesn't change anything. Special Friend can still have romantic connotations and while it's not as quite as rigid as the original JP the meaning isn't entirely different. The event itself remains and Cloud and Aerith agree to go out again regardless of which answer the player picks. Aerith even flat out says it's Cloud she wants to find in the most recent version of the GS date. The original translation they went with for the title was rigid and unbending in a way that could be read as the One and only. However the JP (約束の相手/yakusoku no aite) for Promise-Promised Partner/someone I made a promise to/Companion of the promise essentially remains the same (the subject matter referred to)
So I don't think Kitase, Nojima, etc are failing in their execution, they simply want people to enjoy and explore all aspects.
Anyway I don't like infighting, I still try to stick to myself for the most part, though I've trying to engage a bit more without getting too personally involved, I try and avoid extremists.
The EC title change also doesn't change anything. Special Friend can still have romantic connotations and while it's not as quite as rigid as the original JP the meaning isn't entirely different. The event itself remains and Cloud and Aerith agree to go out again regardless of which answer the player picks. Aerith even flat out says it's Cloud she wants to find in the most recent version of the GS date. The original translation they went with for the title was rigid and unbending in a way that could be read as the One and only. However the JP (約束の相手/yakusoku no aite) for Promise-Promised Partner/someone I made a promise to/Companion of the promise essentially remains the same (the subject matter referred to)
So I don't think Kitase, Nojima, etc are failing in their execution, they simply want people to enjoy and explore all aspects.
Anyway I don't like infighting, I still try to stick to myself for the most part, though I've trying to engage a bit more without getting too personally involved, I try and avoid extremists.
Last edited: