LicoriceAllsorts
Donator
Ite, you love Shakespeare, right? Like me. Still, we can't deny that he's become less accessible over the centuries. What was once the most populist form of entertainment now feels as if it's reserved for the intellctual elite. The metre, the language, the jokes we can't get because these plays were written in a culture not our own for people who are not us.... All these things prevent Shakespeare being easily appreciated by people living today. That's an inevitable result of the passage of time. FFVII OG is experiencing the same phenomenon, ony speeded up the way everything is speeded up these days, exacerbated by the fact that it's a visual medium and changes in graphics have been nothing short of phenomenal over the last 30 years.
So what do you do with Shakespeare? Do you just keep re-writing it, generation after generation, in "modern" language, like No Fear Shakespeare? Or do you re-stage it, keeping his words but making the plays exciting and accessible in other ways? Do you preserve the plays like flies in amber, or use them as inspiration for transformative works like "Throne of Blood" and "She's the Man" and "West Side Story"?
(By the way, you are the Charles and Mary Lamb of Final Fantasy.)
If you put creative people in charge of a project, they are going to be creative with it.
So what do you do with Shakespeare? Do you just keep re-writing it, generation after generation, in "modern" language, like No Fear Shakespeare? Or do you re-stage it, keeping his words but making the plays exciting and accessible in other ways? Do you preserve the plays like flies in amber, or use them as inspiration for transformative works like "Throne of Blood" and "She's the Man" and "West Side Story"?
(By the way, you are the Charles and Mary Lamb of Final Fantasy.)
If you put creative people in charge of a project, they are going to be creative with it.