Tennyo
Higher Further Faster
Nomura did do the designs, but was told to put her in a more revealing outfit by the director or someone else.
Yuffie's AC design (or just the pattern on her outfit?) was done by a woman, I think.
I could have sworn that Nomura once said that it was Yuffie's DoC outfit that was done by a woman.