If it had been Naoki Yoshida saying it, I would have taken it as a sly dig. He's the only main FF dude who doesn't come off as ridiculously out of touch.
the hd version has some new costumes (i never got one of them in the psp one because it needed you to play the multiplayer stuff which i only did once), and a new video that wasn't in the psp original
now if they would just release agito+ for the vita already, i will be happy
edit; i am very critical of the lyric translation for utakata on the ff wiki but i don't know if i have it in me to do better because the lyrics are pretty difficult (which i think would explain some of the mistakes)
i have strong opinions about trivial things
edit 2; so strong that i tried my own translation, but it's pretty rough because this song is tricky (and songs are hard because interpretations and stuff). i will be interested to see what the english version does for this song, and where it plays in the game
願いは永遠 悟りて
幾年 まだ届かず
A wish is eternal; many years since I realised this, yet still I have not reached it
荒ぶる炎 騒ぎて
止められぬ鼓動 焦がして
The savage flames rages, consuming the unstoppable pulse [consuming the pulse which clamours and cannot be stopped]
踊るように舞い落ちる 桜雪よ
抗うように 紡ぐ声 駆け上らん
Oh snow of cherry blossom petals, falling as if in a dance
A voice spun as if in defiance shall run up
何度も繰り返し 燃え上がりし憂いに
戦い祈りしは 泡沫
How ephemeral to have fought and prayed against the sorrow that has flared up so many times
見果てぬ宙 十六夜
歴史の風 誘う
The moon just beginning to wane in the endless cosmos beckons the winds of history
神の意志さえ欺いて
手を伸ばした
微睡むような 懐かしき
その姿
Deceiving [scorning] even the will of the Gods I reach out my hand
To that figure so nostalgic, as if I am sleeping lightly
儚き魂が 古の記憶が
無常に甦る
許されんと知りながら 身体が求める
誓いの 灯火が ひとひら
A fleeting soul, an ancient memory are reborn into uncertainty [the fleeting human world/death]
The flickering of the fires of an oath which the body seeks, whilst knowing it is not allowed
奏でる愛言葉
委ねる君の側
眠り続けていたい
To you I entrust the words of love I recite
And by your side I wish to remain, sleeping
いつまでもこの時間が
続くようにと願った
輪廻に導かれ
I wished that this time would continue forever
Guided by the cycle of death and rebirth
儚き魂が 古の記憶が
無常に甦る
何度も繰り返し 燃え上がりし憂いに
戦い祈りしは 泡沫
A fleeting soul, an ancient memory are reborn into uncertainty [the fleeting human world/death]
How ephemeral to have fought and prayed against the sorrow that has flared up so many times
i have been avoiding pre-orders (mostly because i have no money) since i'm kind of meh about the pay they are going with it nowadays where there's 15 different types and it's all shit and there will probably be a goty version later anyway (plus i got alien isolation with the original alien cast preorder bonus for £22 after it had been out for a while anyway)
but i am pretty confident to preorder this because i already liked the game and it's made by the people to saved the zone of the enders hd version. i might get the other novel while i'm at it and maybe actually read the first one
even though the japanese version is out two days later for some reason and then i have to wait for it to be delivered
Had this preordered but canceled it. Gonna have to save my money for now and I still don't have a PS4 yet. v_v
I was initially thinking of writing a review of Type-0 and the FFXV demo but alas, finances take priority.
i have cobbled the money for the game, but i keep getting disappointed that i can't afford the special edition box even though it's just full of tat that would sit on a shelf
bollocks, i accidentally watched that new video they added to the game because i thought the link was a preview clip when it was footage from an early copy of the game i was going to try to unlock that myself and now all my ambition is gone
Package is being shipped my Amazon's own carrier? Which I didn't know it was a thing, and they apparently suck. And can't/won't just leave stuff at the mail room like other carriers, so I don't know when and how I'm going to get this game and I wanted to play tonight now that I'm home and graaaahhhhhh
Because Amazon, apparently...I don't understand why it isn't just being shipped by a normal carrier.
If they don't succeed or hear from me in 3 days they'll return it and give me a full refund. No you assholes I preordered that version so I could get the demo now stop being shitty!
EDIT: I'm waiting on mine, it's been out for delivery for half the day so it should be here shortly. It's usually before 2pm and it's hitting half 1 just now so I'll see how that goes.