Final Fantasy VII: The First Soldier

KindOfBlue

Pro Adventurer
AKA
Blue
Don’t tell me some of you are actually getting hung up over whether or not a BR mobile game fits into the narrative of FF7 lol
 

Makoeyes987

Listen closely, there is meaning in my words.
AKA
Smooth Criminal
Yes it is. Who the heck is it then??

That's why I specified "English version." They called the play troupe leader the "president" in the translation which has led to the common misconception that that was President Shinra.

What???
 
Don’t tell me some of you are actually getting hung up over whether or not a BR mobile game fits into the narrative of FF7 lol
Regardless of gameplay, both the trailer and the Famitsu interview article establish this as an official part of the timeline (even if it the plot ends up thin as a nano-film). Plus the plan is for The First SOLDIER to be adapted into the Ever Crisis chapters, so it'd be a great plus if FF7:FS can at least maintain a decent narrative.

――『FFVII THE FIRST SOLDIER』の戦いの舞台がミッドガルになっていますが、物語的には『FFVII』の歴史上のどこに位置付けられる作品なのでしょう?

野村 これまでの『FFVII』の関連作品の中で一番初期のソルジャー不在の時代で、ソルジャー候補生としてソルジャーの設立に関わる内容になっています。物語性はゲームの特性上、さほど濃くないですが、バックボーンや設定は存在しています。
DeepL said:
--The battle in "FFVII THE FIRST SOLDIER" takes place in Midgar, but where in the history of "FFVII" does the story take place?

Nomura: This is the earliest time in the history of "FFVII" where there is no SOLDIER, and we are involved in the establishment of the SOLDIER as a Soldier Candidate. The narrative is not very intense due to the nature of the game, but the backbone and setting are there.

野村 
...
ゲームプレイとしては気軽に遊んで頂ける様に、章立てに分ける形になり、オリジナルとこれまでのコンピレーション作品、更に今回発表した『FFVII FS』まで含めた『FFVII』シリーズを全網羅した内容になる予定です。つまり、前述の『FFVII FS』の設定を元にした物語部分もこちらで新規作品として楽しんで頂けます。ソルジャー設立前という事で、当然、あの伝説の英雄の若き日も描かれます。その物語が大きな目玉となり、シナリオは野島さんにしっかりと書いて頂いていますのでお楽しみに。
DeepL said:
Nomura:
...
The gameplay will be divided into chapters to make it easier to play, and will cover the entire "FFVII" series, including the original, previous compilations, and the newly announced "FFVII FS". In other words, the aforementioned story based on the setting of "FFVII FS" can be enjoyed as a new work here. Since the story takes place before the establishment of Soldier, it will naturally include the young days of the legendary hero. The story is the main feature of the game, and the scenario has been written by Nojima-san, so please look forward to it.
 
In the English version of the OG script, the guys in the roleplay room say:

First Speaker
Psst...... (Hey, shouldn't we stop him soon?)

Second Speaker
...whisper... whisper... (We have a luncheon with President Shinra...)

and

First Speaker
Psst...... (It's like this every time we have a business trip to Midgar.)

......One with Blue Eyes...

First Speaker
(We come all the way to Midgar, just for this...)

and

Psst...... (I know, I know... but it's all part of the job.)
Psst...... (Oh yeah, did you hear? The President's wife found out about this little hobby of his.)

So I'm a bit surprised anyone ever thought it was President Shinra. He wouldn't have a luncheon appointment with himself, he wouldn't need to make a business trip to Midgar, since he lives there, and his wife is dead.
 

Odysseus

Ninja Potato
AKA
Ody
The first time through you might not realize things like the president's wife being dead, and "Luncheon with President Shinra" might be taken as "these guys are the president's entourage to his luncheon." The fact they also refer to the guy they're with as "the president" doesn't help. The biggest head scratcher is them "visiting Midgar" which doesn't make sense. The translation just had to leave out where they came from, to make it more confusing.
 

ForceStealer

Double Growth
Hmmmmmmmmm, so that's how you'll fool them.

I always forget about this error, but it might be the strangest one. I'm surprised we've never tried to arrange an interview with the OG translator or anything.

When I was younger I was convinced that I was missing some clever joke with that exchange. In fact, I'm pretty sure I made a thread asking about it...

Yep, here it is. Damn, right at the beginning of TLS. :monster:
 
Last edited:
View attachment 9259

...

Should the Shinra Builing even have a 70th floor at this point?
While Midgar does look way too complete, I honestly think the President isn't all that high up.

Notice how even when zoomed back, the reactor body easily shows up on the horizon. Clearly this floor isn't higher up than the actual reactors.

FFVII-FS_Shinra-HQ_floor.png

Meanwhile, if we roam floors 59 and above in FFVIIR we are decidedly above the maximum height of the reactors.

FFVIIR_ShinraHQ_63-floor.png

If The First SOLDIER becomes another FFVII title that spans several years in the timeline, it's still possible that the FMV of President Shinra takes place at a time when it makes more sense for Midgar to have been built up to this degree. Though most likely the standard of old FFVII canon will be followed and the people in this world are just really, REALLY great at building cities fast.
 
Last edited:

Chocobo Eater

Pro Adventurer
Hold up... didn't Reeve design the mako reactors? He'd be five years old in FS. Then again, mako had been around even before that so maybe I'm misunderstanding something about who designed the reactors.
 
Transcribed some Japanese text from the trailer yes I know Odysseus I'm not supposed to be transcribing stuff don't at me bruh

一般兵を撃破​
General Soldier defeated

Shows up whenever the player character defeats an opponent.


一般兵​
General Soldier

Combatants are shown to have this rank/class title. The trailer does say that you will rise through the ranks, so clearly other ranks/classes/titles will be awarded. In the Dirge online multiplayer, the rank progression was Drone -> Scout -> Trooper -> Commander -> General -> Tsviet.



伍番街スラム​
地下下水道​
ウォールマーケット​
???オの館​
Corporal Street Slum
Underground Sewers
Wall Market
House of ?????o

The minimap in the upper right corner will sometimes display the name of an area. It might not be the name of the full map area but rather a certain region within it. Notably none of the footage actually shows the player inside an Underground Sewer, so perhaps you'll be able to descend into the sewers at some point. Notably this area is the only one we see both in daylight and nighttime in the trailer. Maybe this was the point behind the trailer declaring the time as "16:00 PM"? Maybe the same maps will be playable at different times of day and have their lighting change accordingly.

FFVII-FS_1600pm.png

The area name I've written as "??オの館" is mostly obscured, though I fear the full name is probably "コルネオの館": House of Corneo. See time stamp 00:31 in the trailer. Hopefully they'll change the name by the time the game is released. Is it conceivable that Corneo had a presence in Wall Market as early as 30 years prior? Possibly, but it screams lazy worldbuilding. Let the era have unique characters and lore and make the areas feel like they weren't simply ported from the point in time when FFVIIR takes place. To their credit they've added more greenery to some battle maps, showing a more luscious snapshot of Midgar before the mako reactors had been active for any extended period of time.

The melee attack used by the chocobo-hoodie soldier at 00:32 is called "正拳突き", auto-translated as "Positive fist thrust", "Fist-pumping" or "Fist-bump". That is one violent fist-bump. I do not know if this precise attack exists in FFVIIR.

The staff attack used by the chocobo-hoodie soldier at 01:13 is called "ドレインスフィア": Drain Sphere. This place also sports a jukebox with a brown-white-blue design.

FFVII-FS_church.png

I wonder if they will mimic Dirge of Cerberus and have the jukebox act as a shop, rather than following FFVIIR's logic and actually having it for *gasp* music. :wacky:

My headcanon had always been that it was Aerith who ripped up the floor boards in the church and tended to the flower bed, so I'm not fond of seeing this flower bed present.


The shot from the upper part of the church is neat. The horizon shows a huge amount of greenery and there is none of the scrapyards present that we know from 30 years later. A sign of hope for the design of these maps.

FFVII-FS_church-top.png

Willing to bet that the red barrels are explosives. Every shooter has got to have explosive drum cans or barrels. :monster:
 
Top Bottom