I remember quite liking Things Fall Apart
Never read any Paolo Lins
My respect for you increased twice; once for having READ TFA, and again for liking it. That was the book I wrote about for the essay portions of the AP English Lit. test back in high school. Rocked a fucking perfect score of five with that shit. TFA is absolutely amazing.
Paolo Lins wrote City of God (aka "Ciudade de Deus"). It's the only book of his that I've read, but it's absolutely amazing. If you've seen the movie, then you know how excellent the movie is. The book, believe it or not, blows the movie way the fuck out of the water, on the level of, say, Shakespeare, The Iliad/Odyssey, etc, versus Twilight.
The translations aren't bad at all, really. Also, good choice on Ciardi's translation of The Commedia. I've got two copies of his trans. of Inferno, and then the trio as well (sadly, in paperback, because you bastards didn't have it in hardback; literally, as I got it at B&N
).
Still working my way through The Iliad at the moment, myself. Cba to really do much reading outside of work, and we've been busy lately, so I'm stuck at the beginning of book...thirteen, I think?
"Fighting Amongst the Ships" - Hector just fucked up their wall