I don't get it, why aren't more people talking about this? Like, anywhere?
Aerith still loves Zack, straight from the horse's mouth and it's canon. This whole scene is such a game changer in the LTD that I don't even know where to begin. The kiss is, rightfully, seen as the most defining and enduring romantic moment so far (and for good reason, as it's our first unambiguous, unquestionable sign that Cloud loves one, and only one, girl) but this right here is a close second in my book - and it's wild we get both in Rebirth, corresponding to the part of OG where CA is ostensibly teased the most.
Nobody is talking about it, so here's my thoughts with apologies;
In English
"So, this Zack guy, you still like him?" "Maybe. He's never given me a reason not to..."
Now, in Japanese
"そいつのこと、まだ好きなのか?" "そうだね。嫌いになる理由、ないもの"
English translation of the Japanese
"Do you still love that guy?" "Yes, I do. There's no reason to not to."
Now, I want to say that despite how overt it seems in Japanese compared to English, I don't think there's a tremendously large difference between either translation
if any at all. "Maybe" in this context is functionally a "Yes" as, if it was a "No" then why not say that? Zack has been gone and out of Aerith's life for 5 years - it's hinted that she's aware that he's dead both in Crisis Core and in Remake but even if she doesn't, he's just
not there - and the person she's talking to is Cloud who she's interested in romantically (more on this later). It makes no sense to potentially sabotage this, or introduce awkwardness into their dynamic, or hang on to Zack unless...it's true. This scene, undeniably, is Aerith telling Cloud she still loves Zack.
Why does this scene matter? Well for a start, after all these years of us Zeriths being quoted ad nausea "a girl's gotta look forward and not back", it's clear that Aerith's eyes never looked away from Zack, not for a moment. I always thought it strange, you know? This girl's love was never so fickle to change from day to day or even year to year, how could one suggest such when she spent over 4 years writing some 89 unrequited love letters - almost two per month - only to suddenly and instantly give up on him a few short months before the events currently unfolding? Further, in my own limited knowledge of breakups, I certainly wouldn't consider Aerith's wearing of the promised reunion pink and gifted ribbon, or selling flowers as they arranged, to be hallmarks of someone who wanted to move on.
There's also the fact that this effectively debunks any lingering arguments by Cleriths that Aerith genuinely believes Zack is/was unfaithful or a ladies man. This has long been thrown out, such as by Cissnei herself in Crisis Core, but we all know fans of CA avoid that game like the plague.
Perhaps most importantly of all, the revelation both to Cloud and to us compels both to view Aerith's actions in the rest of the trilogy in light of it. Instead of being this super clingy and forward girl who ignores her friend's long held feelings for Cloud and pursues him even against his own desires, Aerith is a girl desperately attempting to recapture the magic of her lost love with Zack.
This is beautifully bookended in her final moments when she tells Cloud "I like you, but there's liking and there's
liking". The whole scene takes place in the backdrop of a recreation of her Sector 5 date with Zack, followed by a few final moments in the Church - the special place where Zack fell into her life, where she comforted him over his loss of Angeal, where they built the wagon together and much more. Here there is the moment of clarity, while in Gongaga she can say outright "I still like Zack romantically" with no doubts, now by contrast she says of Cloud "I like Cloud, but I don't know if I do so romantically", this is why she is disappointed regardless of his responses until that point, he's great and they have such an amazing bond but...he's not the one her heart yearns for.
One could say we didn't have so much for Zerith in Rebirth, but the build up is absolutely there for part 3. Had SE made Aerith and Zack meet again in Rebirth, it would have ended all doubt there and then - can anyone now doubt she would shun him after this? - but the devs clearly aren't ready for the payoff. It's coming, it'll be a tough wait, but there's more than enough here in this one scene alone to prove it. Watch this space!